A fĂ©rfi a tĂĄvolbĂłl nĂ©zte Ćket.
Az ablak tĂșloldalĂĄn ott ĂŒlt a felesĂ©ge, Timi, fĂĄradt arccal, de mĂ©g mindig gyönyörƱen. Az ölĂ©ben egy szĂnes plĂ©d alĂĄ bĂșjva Brigi lapozgatott egy mesekönyvet. Mellette GĂĄbor, komoly arccal, mintha mĂĄr felnĆtt volna.
Ćk hĂĄrman. NĂ©lkĂŒle.
A fĂ©rfi ökölbe szorĂtotta a kezĂ©t a kabĂĄtzsebĂ©ben. A szĂvĂ©t mintha jeges kĂ©z markolta volna. HĂĄrom hĂłnapja hagyta el Ćket. Nem mondta meg, miĂ©rt. Nem tudta volna elviselni a fĂĄjdalmat a szemĂŒkben.
RĂĄk. ElĆrehaladott. VisszafordĂthatatlan.
Az orvos szinte suttogva mondta ki: âLegfeljebb fĂ©l Ă©v. Ha szerencsĂ©je van.â
Ć pedig Ășgy döntött, elmegy. Elmegy, mielĆtt gyengĂ©nek lĂĄtjĂĄk. MielĆtt szemtanĂși lennĂ©nek annak, ahogy leĂ©pĂŒl. A gyerekeknek nem ilyen apĂĄra van szĂŒksĂ©gĂŒk. Ăs TimiâŠ Ć megĂ©rdemli, hogy Ășjra boldog legyen. NĂ©lkĂŒle.
De most itt van. Mégis.
Nem bĂrta ki, hogy ne lĂĄssa Ćket Ășjra.
â Anya, apa miĂ©rt nem jön vissza? â kĂ©rdezte halkan GĂĄbor.
Timi szeme megtelt könnyel, de nem hagyta, hogy kibuggyanjanak.
â EmlĂ©kszel, mit mondtam? Hogy apĂĄnak el kellett mennie valami fontos miatt.
â De az mĂĄr rĂ©gen volt⊠â GĂĄbor hangja megremegett. â MĂĄr karĂĄcsony is elmĂșlt.
Brigi halkan megszĂłlalt:
â Szerintem apa beteg. Csak nem akarja, hogy szomorĂșak legyĂŒnk. A mesĂ©ben is Ăgy voltâŠ
Timi szeme elkerekedett.
â Mi? Milyen mesĂ©ben?
Brigi vĂĄllat vont, Ă©s tovĂĄbb lapozta a könyvet. Csak Ășgy, mintha nem lenne jelentĆsĂ©ge.
A fĂ©rfi az ablak elĆtt ĂĄllva visszatartotta a lĂ©legzetĂ©t. Brigi⊠megĂ©rezte?
A férfi måsnap is eljött.
Ăs azutĂĄn is.
Mindennap ugyanaz a sarok, ugyanaz az ablak. A kockaköves utcĂĄn ĂĄlldogĂĄlt, egy rĂ©gi, kopott sapkĂĄban, amit Timi mĂ©g Ă©vekkel ezelĆtt ajĂĄndĂ©kozott neki. MĂ©g most is az Ć illatĂĄt Ă©rezte rajta â vagy csak az emlĂ©kei jĂĄtszottak vele?
A szĂve minden nap egyre nehezebben dobogott. A teste lassan feladta, de a lelke... A lelke mĂ©g mindig hozzĂĄjuk tartozott.
Odabent az élet ment tovåbb. Vagy legalåbbis próbåltåk.
Timi egyre gyakrabban hagyta nyitva a fĂŒggönyt. TalĂĄn remĂ©nykedett. Vagy csak prĂłbĂĄlt nem bezĂĄrkĂłzni. A hiĂĄny ott lĂŒktetett minden mozdulatĂĄban.
Brigi egyszerƱen csak rajzolt. Minden nap. A rajzokon mindig nĂ©gy ember volt: anya, GĂĄbor, Ć maga â Ă©s egy alak, aki mindig kissĂ© halvĂĄnyabb volt. Mintha szellem lenne. Vagy ĂĄlom.
â Ki ez itt, szĂvem? â kĂ©rdezte Timi, miközben az egyik rajzot nĂ©zte.
Brigi megvonta a vĂĄllĂĄt.
â Csak apa. Tudom, hogy figyel minket. NĂ©ha Ă©rzem, hogy ott van.
Timi szeme megremegett.
Gåbor csak lehajtotta a fejét.
A fĂ©rfi mindezt lĂĄtta. Egy rĂ©sze fel akart rohanni a lĂ©pcsĆn, berontani az ajtĂłn, ölelni, zokogni, elmondani mindent. Hogy fĂ©l. Hogy nem akarta Ćket Ăgy elhagyni. Hogy minden percben velĂŒk volt, mĂ©g ha nem is lĂĄttĂĄk.
De aztĂĄn jött a köhögĂ©s. Az a gyilkos, szĂĄraz köhögĂ©s, ami tĂ©rdre kĂ©nyszerĂtette. A mellkasa Ă©gett, mintha izzĂł vassal szĂșrtĂĄk volna keresztĂŒl.
Ahogy lehajolt, valaki egy forrĂł teĂĄscsĂ©szĂ©t nyĂșjtott felĂ©.
â TessĂ©k. MagĂĄnak nagyobb szĂŒksĂ©ge van rĂĄ, mint nekem.
Egy öreg nĂ©ni ĂĄllt mellette, kedves, szomorĂș szemekkel. Ismeretlen volt, mĂ©gis... valahogy ismerĆs.
â Maga minden nap itt van â mondta az asszony halkan. â Ăs minden nap ugyanoda nĂ©z. Azt hiszi, nem veszem Ă©szre?
A fĂ©rfi prĂłbĂĄlt mosolyogni, de csak egy görcsös grimasszĂĄ sikerĂŒlt.
â NĂ©ha... muszĂĄj megnĂ©znem, hogy mĂ©g mindig boldogok nĂ©lkĂŒlem.
Az asszony csak bĂłlintott.
â Ăs mi van akkor, ha nem azok?
Csend.
A fĂ©rfi elĆször nem vĂĄlaszolt. AztĂĄn elfordĂtotta a fejĂ©t.
â Akkor legalĂĄbb nem velem boldogtalanok.
Odabent Timi becsukta Brigi rajzfĂŒzetĂ©t. Az utolsĂł rajzon az a halvĂĄny alak mĂĄr kicsit közelebb ĂĄllt hozzĂĄjuk.
Nagyon lassan, szinte Ă©szrevĂ©tlenĂŒl.
Aznap este Timi nem tudott aludni.
A hĂĄz csendes volt, csak Brigi szuszogĂĄsa hallatszott a mĂĄsik szobĂĄbĂłl, Ă©s GĂĄbor halk, egyenletes lĂ©legzete az emeleti ĂĄgybĂłl. Ćk mĂĄr ĂĄlmodtak. De Timi szemhĂ©ja nem csukĂłdott le. Csak bĂĄmulta a mennyezetet, ahol az ĂĄrnyĂ©kok lassan vĂĄltoztak a lĂĄmpafĂ©nyben.
AztĂĄn megmozdult benne valami.
Valami, ami mĂĄr hetek Ăłta nĆtt, de most tört csak felszĂnre.
FelĂĄllt, elĆvett egy rĂ©gi fĂ©nykĂ©palbumot, leĂŒlt a konyhaasztalhoz, Ă©s vĂ©giglapozta.EskĂŒvĆi kĂ©p. EgyĂŒtt a BalatonnĂĄl. GĂĄbor szĂŒletĂ©se. A kĂ©p, amin Brigit elĆször tartjĂĄk a karjukban.
Ăs a fĂ©rfi⊠mindig ott volt. Mindig mosolygott. Mindig Ă©lt.
Timi megszorĂtotta a fĂ©nykĂ©pet.
â Hol vagy most? â suttogta. â MiĂ©rt nem engedsz el vĂ©gre⊠vagy miĂ©rt nem jössz vissza?
MĂĄsnap reggel, amikor felhĂșzta a fĂŒggönyt, mĂĄr nem volt ott.
Ăres volt a sarok.
Nem ĂĄllt ott a fĂ©rfi, nem volt sapka, nem volt semmi.Csak a szĂ©l jĂĄtszott a falevelekkel, Ă©s Timi szĂvĂ©ben hirtelen Ʊr tĂĄmadt, amit nem Ă©rtett.
Brigi is odasomfordĂĄlt, nyĂșjtogatta a nyakĂĄt.
â Anyu, hova tƱnt apa?
Timi megremegett.
â TalĂĄn⊠talĂĄn mĂĄshovĂĄ ment â prĂłbĂĄlta kimondani, de a torkĂĄban gombĂłc lett. â TalĂĄn mĂĄr nem figyel minket.
â De igen â mondta Brigi, Ă©s hatĂĄrozottan bĂłlintott. â Ma Ă©jjel az ĂĄlmomban volt. Azt mondta, el kell bĂșcsĂșznunk, mert elindul oda, ahol mĂĄr nem lesz beteg.
Gåbor az ajtófélfånak tåmaszkodott, lehajtott fejjel.
â Ăs azt is mondta⊠hogy azt akarja, hogy boldogok legyĂŒnk. MĂ©g akkor is, ha Ć mĂĄr nem jön vissza.
Timi szemei megteltek könnyel.
Ăs ugyanebben a pillanatbanâŠ
A vĂĄros tĂșlsĂł vĂ©gĂ©ben, egy kĂłrhĂĄzi ĂĄgyon, a fĂ©rfi kinyitotta a szemĂ©t.
Mellette az öreg nĂ©ni ĂŒlt â az, aki egyszer teĂĄt adott neki. IrĂ©nke nĂ©ni. A nĆvĂ©r azt mondta, Ć az utolsĂł önkĂ©ntes lĂĄtogatĂł, aki mĂ©g mindig bejĂĄr az osztĂĄlyra.
â Akkor most eldĆlt? â kĂ©rdezte IrĂ©nke halkan.
A férfi bólintott.
â Itt az ideje. Nem lehet csak nĂ©zni Ćket az ablak mögĂŒl. Meg kell tanulni elengedniâŠ
Irénke csendben megfogta a kezét.
â Vagy Ășjra Ă©lni.
A férfi råpillantott. Fåradt mosoly bujkålt a szåja sarkåban.
â Te mit tennĂ©l?
Az idĆs nĆ elmosolyodott.
â Ăn visszamennĂ©k. Ha mĂ©g lenne egy esĂ©lyem. AkĂĄr egyetlen napra is.
A fĂ©rfi mĂĄsnap reggel Ășjra ott ĂĄllt.
De nem a sarokban.
Hanem az ajtĂł elĆtt.
A keze remegett, ahogy megnyomta a csengĆt.
Odabent Brigi rajzolt Ă©ppen. GĂĄbor Ă©pp az asztalnĂĄl ĂŒlt egy tankönyv fölött. Timi pedig... csak ĂĄllt, mozdulatlanul, az ajtĂł felĂ© fordulva, mint aki pontosan Ă©rezte, ki van a tĂșloldalon.
A csengĆ Ășjra szĂłlt.
Timi keze megĂĄllt a levegĆben, mintha valami lĂĄthatatlan erĆ tartanĂĄ vissza attĂłl, hogy lenyomja a kilincset. A csengĆ nem szĂłlt Ășjra. Csak az a dermedt csend maradt.
A gyomra összeszorult, a szĂve a torkĂĄban dobogott. Nem tudta, mitĆl fĂ©l jobban: attĂłl, hogy tĂ©nyleg Ć ĂĄll odakint⊠vagy attĂłl, hogy nem.
AztĂĄn lassan lenyomta a kilincset.
KinyĂlt az ajtĂł.
Ott ĂĄllt.
Ugyanaz a kabĂĄt, kicsit gyƱröttebb. Ugyanaz a tekintet â de most sokkal mĂ©lyebb, fĂĄradtabb, megtört Ă©s mĂ©gis⊠élĆ. Melegebb. Emberibb.
Timi nem szólt, csak nézte.
A fĂ©rfi nem prĂłbĂĄlt mosolyogni. Csak ĂĄllt ott, mint egy gyerek, akit hazakĂŒldtek a tĂĄborbĂłl, mert elfelejtett bocsĂĄnatot kĂ©rni.
â SajnĂĄlom â mondta vĂ©gĂŒl. â Minden percet. Minden eltƱnt napot. Minden nemet. Minden csöndet. Ăs fĆleg⊠azt, hogy csak nĂ©ztelek a tĂĄvolbĂłl, de nem jöttem közelebb.
Timi szĂĄja megremegett. A hangja suttogĂĄskĂ©nt jött elĆ.
â MiĂ©rt most?
â Mert⊠â lehajtotta a fejĂ©t. â Azt hittem, mĂĄr nem jĂĄr nekem egy Ășj esĂ©ly. Azt hittem, nincs mĂĄr mit visszahozni. De amikor meglĂĄttalak ott a verandĂĄn, a gyerekekkel⊠rĂĄjöttem, hogy ha van mĂ©g bĂĄrmi, amit adhatok⊠az a jelenlĂ©tem.
â Ăs ha nincs? â kĂ©rdezte Timi, Ă©s a hangjĂĄban ott remegett az Ă©vek fĂĄjdalma. â Ha mĂĄr tĂșl sok minden törtĂ©nt? Ha a gyerekek sem Ă©rtenĂ©k meg?
Ebben a pillanatban Gåbor jelent meg mögötte.
Nem szólt semmit. Csak kilépett az ajtón, odament a férfihoz, és halkan annyit mondott:
â Ha bĂĄntani jöttĂ©l anyĂĄt, akkor mehetsz.
A férfi lehunyta a szemét.
â Nem bĂĄntani jöttem. Csak⊠haza.
Brigi is kijött, a kezében egy rajz. Odatartotta a férfinak.
â Ezt tegnap este rajzoltam. Te vagy rajta. Meg mi. EgyĂŒtt. Azt mondtad az ĂĄlmomban, hogy ma reggel eljössz. Ăs hogy mĂĄr nem fogsz fĂ©lni.
A fĂ©rfi remegĆ kĂ©zzel vette ĂĄt a rajzot. Az ajkai között alig hallhatĂłan csĂșszott ki a szĂł:
â KöszönömâŠ
Timi nĂ©zte Ćket. A kĂ©t gyerekĂ©t, ahogy ott ĂĄllnak mellette. A fĂ©rfit, akit eltemetett magĂĄban mĂĄr ezerszer⊠és mĂ©gis ott volt. Ălve. Sebzetten. De ott.
A keze megmozdult. Ăs fĂ©lĂ©nken kinyĂșjtotta felĂ©.
A férfi habozott. Aztån finoman megfogta.
Meleg volt. ValĂłsĂĄgos. Igazi.
â MĂ©g mindig fĂ©lek â mondta a nĆ halkan. â De talĂĄn⊠nem egyedĂŒl.
A férfi bólintott.
â Ez mĂĄr valami. Ăs ha nem bĂĄnod⊠kezdenĂ©m azzal, hogy ma este egyĂŒtt vacsorĂĄzunk.
GĂĄbor elmosolyodott.
â De te fĆzöl â mondta.
Brigi nevetett.
â Ăs nincs több eltƱnĂ©s, jĂł?
A férfi felemelte a kezét.
â EskĂŒszöm. A sarok helyett most mĂĄr az asztalnĂĄl fogok ĂŒlni.
Timi végre elmosolyodott. Keserédes, óvatos mosollyal. De mosollyal.
Ăs Ăgy, annyi Ă©v utĂĄn⊠elĆször nem csak a mĂșlt nĂ©zett vissza rĂĄ. Hanem a jövĆ is.