Manapság teljességgel elképzelhetetlen, hogy ezekhez hasonló feliratokat véssenek a sírkövekre. Több mint egy évszázaddal ezelőtt az volt a szokás, hogy a fejfára vicces, mókás, morbid üzenetet, verset írtak az elhunytról. Ez mai szemmel nézve nagyon ízléstelennek tűnhet, bár tagadhatatlan, hogy némelyik nagyon viccesre sikerült.
A 18-19. században főleg vidéken meglehetősen gyakori volt, hogy az elhunyt fejfájára nem csupán a nevét, illetve születésének és halálának dátumát vésték fel, hanem egy rövid, tréfás versben utaltak halálának körülményeire, foglalkozására, szokásaira.
Az is megesett, hogy csupán a tréfa kedvéért írtak egy rövid versikét a fejfára. Az alábbi kis gyűjtemény a nyírbogárdi, a székelykeresztúri, a bökönyi, a pétervásárai és a börvelyi temetőkből származik, Derecskey Imre gyűjtötte össze őket, s 1919-ben jelentette meg az Est egyik számában.
Idézetek
Egy nyírbogárdi felirat:
Szeretnéd tudni, ki vótam?Megmondanám, de meghóttam.Szabó Sándor volt a nevem,Véletlenül vízbe estem.Felbillent velem a hajó,Nem volt számban kiáltó szó.
Egy másik Tóth Pál bújáról zeng:
Bevégezvén Tóth PálA földi életet,E sírba tétetett.Nyugodnék ő szegényOdalent békével,De ott is együtt vanA feleségével.A Zsuzsi öngyilkosságáról:
Itt nyugszik e sírba,Szolgálóm, a Zsuzska,Hat pakli masinátIvott a rossz fruska.
A Karcsika halálára:
Karika volt neve,Karika volt lába,El is karikázottA tulsó világba.
A versírás a kéményseprőt sem kímélte:
HirdetésItt nyugszik egy kéményseprő,Kit megölt a borseprő.Mert berugott keményenS kiugrott a kéményen.
Némelyik versben a kínrímek dominálnak:
Itt nyugszik Gu-ci János, aki hu-szonkilenc éves,Leüté a méhes.Ottan jára éppen,Találta őt képenA mestergerenda.Béke poraira.
Itt nyugszik Kis,Ki nem vala his-tória író, hanem fis-kálisnak a fia, Mis-kolcon született.
Koloszár Sebestyén halálára:
Itt nyugszik az UrbanKoloszár Sebestyén.Egy vágtató paripaGázola át testén.Belefulladt a mocsár közepébe,Igy hala ő megVizi betegségbe.
Vala Pál fejfája:
Itt nyugszik Vala PálKi mindég kalapál.Többé már nem kalapál,Fejfájánál fa lap áll,Rá van írva: Vala Pál.
A székelykeresztúri temetőben:
Nekem Briscsák PálnakSzomoru sors juta,Herélt lovam hátánÜtött meg a guta.Sirat feleségemÉs két apátlan árvám.Halandók titeketKíméljen e járvány.
Papp Pál felirata:
Sokáig taposta Papp PálA föld hátát,Königgratzi hadbanEllőtték fél lábát.Kétséges, kétséges,Felér-e a mennybe,Szegény a mankójátItten felejtette.Kanál Vendel fejfájának felirata:
Ejnye komám, Kanál Vendel,De elbánt a halál kenddel.Ez már nálunk csak úgy divat,Elmegy, akit az Úr hivat.
