Az ijedt kiselefánt próbálkozott, hogy kijöjjön a vízből, de a magas medencefal miatt nem sikerült neki. A rémült anyuka először a partról próbálta kimenteni kicsinyét, de nem járt sikerrel, mert ormányával nem érte el. Szerencsére a másik felnőtt elefánt is látta a történteket és rögtön az anyuka segítségére siet. Az intelligens állatok hamar rájönnek, hogy, hogyan mentsék ki a fuldokló borjút. Sietve beszaladnak a vízbe, közrefogják a bébit és közösen kivezetik őt a biztonságot nyújtó szárazföldre. A kiselefánt szerencsére sértetlenül úszta meg a medencés kalandot.